题临安邸
原文：
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
译文：
杭州城外有座接一座的青山，西湖边上鳞次栉比的楼台亭阁，杭州城里歌舞升平，游人终日寻欢作乐，不知何时方能休止。春风和煦，吹得游人陶醉，他们直把杭州当作汴州，尽情游乐。
注释：
1. 临安：南宋定都于此，即今浙江杭州。
2. 山外青山楼外楼：指杭州山清水秀，楼台林立。
3. 西湖歌舞几时休：西湖风光秀丽，游人如织，歌舞不断。
4. 暖风熏得游人醉：春风和煦，吹得游人陶醉。
5. 直把杭州作汴州：杭州繁华不逊于汴州，游人乐不思蜀。