返回

桃花盏上玉台诗是什么意思?

首页

桃花盏上玉台诗是什么意思?

桃花盏上玉台诗的含义

桃花盏上玉台诗出自唐代诗人李白的名作《忆秦娥》。这首诗描绘了秦始皇陵墓的壮丽景色,表达了对秦始皇功绩的赞颂和对秦朝覆灭的感慨。

桃花盏上玉台诗的背景

桃花盏上玉台诗的背景是秦始皇统一六国,建立秦朝后,为了彰显自己的功绩,修建了规模宏大的陵墓。秦始皇陵位于陕西省西安市临潼区,占地面积200多平方公里,是世界上最大的帝王陵墓之一。秦始皇陵的建设历时39年,动用了70多万名劳工,其中有许多人死于陵墓的修建过程中。

秦始皇陵的整体结构分为内外两重城垣,内城垣围绕着秦始皇的陵墓,外城垣围绕着内城垣。内城垣的城墙高8.5米,厚5米,周长约3.5公里。外城垣的城墙高7米,厚4米,周长约7.5公里。秦始皇陵的中心建筑是秦始皇的陵墓,陵墓呈封土堆形,高51米,底边长345米,面积约12万平方米。陵墓的内部结构十分复杂,至今尚未完全发掘清楚。

秦始皇陵周围分布着许多陪葬坑,其中最著名的有兵马俑坑。兵马俑坑位于秦始皇陵以东约1.5公里处,占地面积约20万平方米,共有8000多件兵马俑。兵马俑的造型生动逼真,栩栩如生,是秦朝雕塑艺术的最高成就。

桃花盏上玉台诗的诗句与翻译

《忆秦娥》的诗句如下:

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

桃花盏,玉台经,春风不度玉门关。玉门关,汉下白登道,胡骑凭陵。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。大散关,三十六宫土花犹在。

诗句的翻译如下:

箫声呜咽,秦娥在秦楼上对月怀旧境中梦断。秦楼上的月亮,年年照耀着灞陵岸边翠绿的柳丝,而柳丝却为远行人的离别而沾上酒泪。乐游原上清秋的节令里,咸阳古道上音信全无。音信断绝,秋天西风漠漠的残照里,只剩下远处汉朝的陵墓和阙楼。

桃花盛开的园苑、玉台伺候、精致的酒樽和美酒,可惜春风不曾越过玉门关外。从小在玉门关长大的胡人利用汉人的衰弱,踏着汉朝刚退却的余威侵凌中原。楼船在夜晚大雪纷飞的瓜洲渡口,铁马在秋天秋风瑟瑟的大散关前奔驰。大散关啊,西汉三十六宫的土花依然开放,但是已经物是人非。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1