>原文：
>君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？
翻译：
你来自我的故乡，应该知道故乡的事。明天，在我绮窗前，寒梅开花了吗？
注释：
• 君：指诗人的朋友或亲人。
• 故乡：诗人的出生地或祖籍。
• 故乡事：故乡发生的事情。
• 来日：明天。
• 绮窗：装饰有彩色丝绸的窗户。
• 寒梅：梅花，一种在冬天开花的植物。
• 着花：开花。