春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，
何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，
汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空悬皆玉盘。
江畔何人初见月？
江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月照何人，
但见长江送流水。
春天的江水连着大海，水面与海面连成一片，海上明月随着潮水一同升起。月光泛泛地随着江水波涛流动，在千万里江面上，有哪一处没有明净的月光呢？
江水弯弯曲曲地流淌着，环绕着芳草地；月光照射在花林中，好像满天飞舞的雪花。夜空里寒气逼人，雪花飞扬着，我不曾察觉；江边白色的沙滩，在月光下也变得隐约难见。
江水和天空融为一体，没有一丝纤尘；皎洁的明月高悬空中，就像一块玉盘。不知是谁最先看到江上的明月？明月又是在什么时候最先照亮人的呢？
人生一代一代地延续，没有穷尽；而江上的明月却年年相似，永远不变。不知道江上的明月照亮了谁？我只看到长江流水滚滚地流淌着。