徐公店是位于中国江苏省扬州市广陵区的一家客栈。该诗题的意思是:在一个夜晚,诗人住在新市的客栈里。
全句诗原文:
坐对残红独自悲,风吹古木飒飒悲。
故国不堪回首月明中,雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
诗意翻译:
独自一人对着残留的红花悲痛不已,风吹老树发出萧瑟的响声。
不堪回首往日的情景,只有月光依然明亮。雕梁画栋的亭台楼阁可能还矗立在那里,只是昔日的容颜已经改变。
问我有多愁?恰似一江春水,向东奔流不息。