明月松间照，
清泉石上流。
竹喧归浣女，
莲动下渔舟。
随意春芳歇，
王孙自可留。
云开松月露，
拂枕夜猿愁。
夜宿山寺，月色透过松林将清辉洒遍大地，山间清泉在石头上潺潺流过。洗衣的村姑，轻言细语地谈笑声随风飘荡，渔夫摇着橹，穿梭于荷叶丛中，莲叶轻轻摇动，映射着船影。
随意放任春天的花朵在自然中枯萎凋零，不会特意去挽留它们。太守请求皇上延长在任时间，这种事情皇上只需批复就可以了。
乌云散去，月光洒照着松树露珠闪烁点点光亮，卧在枕上听到猿啼声让人心生愁绪。
这首诗描绘了诗人夜宿山寺时的情景，表现了他闲适淡然的心境。
诗的前两句写出了山寺的景色。明月从松树的缝隙中照射下来，清泉从石上流过，山间竹林随着微风摆动，莲叶也随着微风飘动。诗人开篇就为我们营造了一个幽静清雅的氛围，让人仿佛置身于山寺之中，感受到山寺的静谧和美好。
诗的中间两句写出了诗人的心境。诗人认为，春天的花朵自然会凋零，不需要人为去挽留。太守请求皇上延长在任时间，这种事情皇上只需批复就可以了。诗人用这两句话来表达自己淡泊名利，不强求的心境。
诗的最后两句写出了诗人在山寺中听到的猿啼声。诗人说，云开之后，月光洒在松树上，露珠闪烁点点光亮。卧在枕上听到猿啼声，让人心生愁绪。诗人用这两句话来表达自己愁绪满怀的心情。
这首诗语言清新优美，意境优美深远。诗人通过描写山寺的景色和自己的心境，表现了他闲适淡然的心境。这首诗是盛唐时期山水诗的代表作之一，也是李白的代表作之一。