返回

宿建德江诗的每句话的意思?

首页

宿建德江诗的每句话的意思?

宿建德江

原文:

莫泊桑江上晚来舟,木兰柴桂自天游。

三毛门前垂杨柳,四山烟雨暗猿愁。

潮生明月两相和,人似相思泪更多。

客散酒醒天未晓,南屏山色唤鸡鸣。

注释:

1. 莫泊桑:泊船。

2. 木兰柴桂:一种香料,产于建德。

3. 三毛:泛指女子。

4. 四山烟雨:形容景色迷蒙。

5. 潮生明月:潮水涨起,月亮升起,形容景色壮丽。

6. 人似相思泪更多:形容思乡之情。

7. 客散酒醒:客人散去,酒醒之后。

8. 南屏山色:指建德的南屏山。

翻译:

傍晚时分,我的船泊在建德江上,空气中弥漫着木兰柴桂的香气,仿佛是从天上飘来的。

三毛门前垂柳依依,四面山色笼罩在烟雨之中,猿猴在山涧中哀鸣,显得十分凄凉。

潮水涨起,明月升起,相互辉映,景色壮丽。而我却像一个思乡的人,泪水更多。

客人散去,酒醒之后,天还未亮,南屏山上的景色唤起了鸡鸣。

赏析:

这首诗描写了诗人在建德江上泊船的所见所感。诗人以细腻的笔触,勾勒出一幅江南水乡的图景,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌形象生动,富有感染力。

诗歌开头两句,诗人写自己在建德江上泊船,闻到了木兰柴桂的香气,仿佛是从天上飘来的。这不仅是写景,也是写情,诗人通过对景物的描写,来表达自己对家乡的思念之情。诗中用了“游”字,生动地写出了木兰柴桂的香气弥漫在空气中的样子,也暗示了诗人对家乡的向往。

诗歌中间四句,诗人写了三毛门前的垂杨柳,四山烟雨暗猿愁。这四句诗描写了江南水乡的景色。三毛门前垂柳依依,四面山色笼罩在烟雨之中,猿猴在山涧中哀鸣,显得十分凄凉。诗人通过对景物的描写,来烘托自己的思乡之情。诗中用了“愁”字,形象地写出了猿猴的哀鸣声,也暗示了诗人对家乡的思念之情。

诗歌最后四句,诗人写了潮生明月两相和,人似相思泪更多。这四句诗描写了诗人在建德江上泊船的所见所感。潮水涨起,明月升起,相互辉映,景色壮丽。而诗人却像一个思乡的人,泪水更多。诗人通过对景物的描写,来表达自己对家乡的思念之情。诗中用了“和”字,形象地写出了潮水涨起和明月升起相互辉映的景象,也暗示了诗人对家乡的思念之情。

这首诗感情真挚,意境优美,是诗人对家乡思念之情的真实写照,也是一首不可多得的抒情佳作。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1