《四时田园杂兴》诗文的大意
1．《四时田园杂兴》其一
种菜南村地，关门独自行。
莫嫌粗绖履，沟上走来宁。
译文：我在南村开垦菜地，独自关上门出门干活。不要嫌弃我穿着粗糙的草鞋，走来走去从不感觉劳累。
2．《四时田园杂兴》其二
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
译文：清晨起来整理荒芜的田地，一直到天黑才挑着锄头回来。小路上杂草丛生，露水打湿了我的衣裳。
3．《四时田园杂兴》其三
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
译文：我在南山脚下种大豆，长得太茂盛了，豆苗反而稀稀疏疏。清晨起来整理荒芜的田地，一直到天黑才挑着锄头回来。小路上杂草丛生，露水打湿了我的衣裳。衣裳湿了也不可惜，只要能实现我的心愿。
4．《四时田园杂兴》其四
日出而作，日入而息。
凿井而饮，耕田而食。
帝力于我何有哉？
译文：太阳出来就起床干活，太阳落山就休息。挖井喝水，耕田吃饭。帝王的权力与我有什么关系呢？
5．《四时田园杂兴》其五
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
归来荷锄入月城，但使愿无违。
译文：清晨起来整理荒芜的田地，一直到天黑才挑着锄头回来。挑着锄头回家穿过照着月光的城门，只要能实现我的心愿。
6．《四时田园杂兴》其六
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
7．《四时田园杂兴》其七
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
译文：远处有炊烟袅袅飘动的村庄，依稀可见集镇的烟雾。狗在深深的巷子里狂吠，鸡在桑树的树梢上啼叫。
8．《四时田园杂兴》其八
久在樊笼里，复得返自然。
不为自己谋，则利害亦不侵。
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；
去留无意，漫随天外云卷云舒。
译文：长久囚禁在樊笼里，如今终于又回到了大自然中。不为自己谋取私利，就不受私利的影响。对权势地位不惊慌也不屈从，悠闲地观看庭前花开花落；对荣辱得失不放在心上，任凭天外云卷云舒。