作者：李商隐
原文：
《秋夜喜雨》
唐·李商隐
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：
好雨知道到来的时节，春天到来的时候就降落。
它随着风在夜晚静静落下，滋润万物却悄无声息。
野外的路径因为雨水和乌云而漆黑一片，只有江上的渔船上星星点点渔火。
等到第二天早晨看到花儿都被雨水打湿，锦官城（成都）的花儿更加鲜艳。
背景：
《秋夜喜雨》是唐朝诗人李商隐的诗作。这首诗写于晚唐时期，当时唐朝已经衰落，藩镇割据，战乱频发。李商隐身处乱世，对国家和人民的命运深感担忧。这首诗就表达了诗人在乱世中对和平与安宁的渴望。
作者：佚名
原文：
《上邪》
佚名
上邪！我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，
冬雷阵阵，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝！
翻译：
上天啊！我想要与你互相爱恋，
长久地相守，永远不分离。
即使山峰崩塌，江水干枯，
冬日里雷声轰鸣，夏季里大雪纷飞，
天地合拢，我才会与你分离。
背景：
《上邪》是先秦时期的一首诗经篇目，具体创作年代和作者不详。这首诗是一首情歌，表达了男女双方坚贞不渝的爱情。诗中通过描写山崩、江竭、冬雷、夏雪等极端景象，来比喻男女双方爱情的坚贞。
作者：李白
原文：
《将进酒》
唐·李白
君不见，黄河之水天上来，
奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，
朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，
莫使金樽空对月。
天生我材必有用，
千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，
会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，
将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，
但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，
惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，
斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，
径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，
与尔同销万古愁。
翻译：
你难道没有看到黄河之水从天而降，
奔腾入海，再也不回头。
你难道不曾见到高堂上的明镜悲叹白发，
早晨还是乌黑靓丽的青丝，夜晚便如同白雪。
人生得意时一定要尽情欢乐，
不要让金杯空对明月。
天生我才必有用，
即使千金散尽也能再回来。
烹羊宰牛来欢宴作乐，
一定要一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，
端起酒杯，不要停歇。
与你同唱一曲，请您侧耳倾听。
钟鼓馔玉不过是浮华虚荣，
我只愿长醉不复醒。
古往今来的圣贤都是寂寞孤独，
惟有嗜酒之人才能留名青史。
陈王昔日宴请宾客于平乐观赏歌舞，
斗酒万钱肆意欢歌谑浪。
主人啊，为何谈论缺钱，
只管买酒与你对饮。
五花马，千金裘，
叫儿子拿去换美酒，
与你一起消除万古愁绪。
背景：
《将进酒》是唐朝诗人李白的诗作。这首诗作于天宝十四年（755年），当时李白正在长安，他刚刚辞官归隐。这首诗表达了李白对人生的豪迈和洒脱，也体现了他对功名利禄的蔑视。
作者：张若虚
原文：
春江花月夜
唐·张若虚
春江潮水连海平，
海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，
何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，
月照花林皆似霰；
空里流霜不觉飞，
汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，
皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？
江月何年初照人？
人生代代无穷已，
江月年年只相似。
不知江月待何人，
但见长江送流水。
翻译：
春天的江水潮水连着海面，一片水平。
海上的明月跟着潮水一起生起。
明月在江面上波光粼粼，绵延千千万里，
春江的任何地方都能看到明亮的月光。
江水曲折迂回，流经芬芳的草地，
月照花林，花瓣犹如洁白的霰雪。
天上飘着寒霜，却不觉寒意，
江边白沙滩在月光的照耀下隐约可见。
江天一色，没有一丝尘埃，
皎洁的月光照耀着天空中的孤月。
江边最初看到月亮的人是誰？
江月最初照亮的人又是誰？
人生一代代永无穷尽，
江月年年岁岁都相同。
不知道江月在等待谁，
只看见长江一直奔流不息。
背景：
《春江花月夜》是唐朝诗人张若虚的诗作。这首诗作于唐玄宗开元二十四年（736年），当时张若虚在江阴任县尉。这首诗描绘了春江花月夜的美丽景色，抒发了诗人对人生和宇宙的思考。