张继的《枫桥夜泊》诗，并不在寺院里，而是在枫桥边，是诗人乘船夜泊时所作。
枫桥，位于江苏省苏州市阊门外枫桥镇。枫桥镇，在唐朝叫“甫里”，是苏州前往常州、镇江、京口（今南京市）的水陆要冲。唐诗中许多咏叹江南水乡风光的诗篇，都有枫桥的影子。最有名的，要数张继的《枫桥夜泊》诗了。
《枫桥夜泊》诗的创作背景是：天宝年间，诗人张继乘船前往京口（今江苏镇江），夜泊枫桥。他被枫桥的夜景所吸引，于是写下了这首诗。
《枫桥夜泊》诗原文：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
这首诗的意境是很幽静、凄清的，所以，一直以来，很多人认为，这首诗是张继泊船在外时的所见所闻，因为张继从小家境贫寒，十岁时寄居在苏州的惠照寺，所以他一听到“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，就感到很凄凉。
但实际上，《枫桥夜泊》的创作背景并非如此，张继写这首诗时，并不是寄居在惠照寺，也不是身处牢狱之中，而是在苏州枫桥附近。
《枫桥夜泊》诗的创作背景：唐天宝年间，张继乘船前往京口（今江苏镇江），夜泊枫桥。