唐代李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友从黄鹤楼西边辞别，在烟花三月的春天前往扬州。
孤单的风帆远去，身影逐渐消失在碧空尽头，只剩下长江依然在天地之间滚滚流淌。
赏析：
这是一首送别诗，诗人李白与好友孟浩然在黄鹤楼惜别，表达了对好友的依依不舍之情。首句点明送别的地点和时间，次句描写孟浩然乘船远去的场景，三句写目送好友远去直至消失在视野中，末句写自己站在江边，目送好友远去，表达了对好友的思念之情。
唐代杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：
国家沦陷了，山河还在，春天里的京城草木茂盛。
感伤时势，看到花开也忍不住流泪，怨恨离别，听到鸟鸣也触动心弦。
战火连绵已经三个月了，家书抵得上万金。
头发白了，一抓就掉，几乎快没法戴簪子了。
赏析：
这是一首羁旅思乡的诗，诗人杜甫在安史之乱中颠沛流离，表达了对国家命运的忧虑和对家乡亲人的思念之情。首二句写国破后的荒凉景象，三句写诗人感时伤别，四句写诗人漂泊在外，音信不通，头发花白，愁肠百结。
唐代王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
寒冷的秋雨连绵不断，江水也连着吴地漫延而来，清晨时分送别友人，只见楚山孤零零地立在眼前。
如果洛阳的亲友问起我的近况，就告诉他们，我有一颗洁白无暇的心，像玉壶里的冰一样清澈。
赏析：
这是一首送别诗，诗人王昌龄与好友辛渐在芙蓉楼惜别，表达了对好友的依依不舍之情和对友谊的珍视。首句写送别时的天气和环境，次句写送别友人时的情景，三句写诗人对洛阳亲友的思念，末句写诗人对友谊的坚贞。