烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。
衣沾不足惜，但使愿无穷。
烽火已经连续烧了三个月，家中的书信就像万金一样珍贵。我因忧虑快要愁白了头，头发也已掉落，几乎无法用簪子固定。国家不幸，却成了诗人的幸运，在历经沧桑后，诗人的诗句就更能表达真实情感，更能引起共鸣。衣服穿破了也不必惋惜，重要的是要让自己的愿望和抱负得以实现。
“烽火连三月，家书抵万金。”这两句写出了战乱中家书的珍贵。烽火不断，战事紧急，家书传递困难，一封家书价值万金。
“白头搔更短，浑欲不胜簪。”这两句写出了诗人在战乱中的憔悴和衰老。白发日益增多，搔也搔不完，头发稀少，几乎无法用簪子固定。
“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”这两句写出了诗人在国家不幸中的幸运。国家不幸，战乱频发，人民流离失所，诗人却能借此机会创作出更多更好的诗歌，以抒发自己的情感，反映社会的现实。
“衣沾不足惜，但使愿无穷。”这两句写出了诗人坚贞的意志和不屈不挠的精神。衣服穿破了也不必惋惜，重要的是要让自己的愿望和抱负得以实现。