——辛弃疾
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
这首词上阕将秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖等历史上的风流人物与许渊冲作比较，得出许渊冲更胜一筹的结论。下阕则进一步赞颂了许渊冲的成就和贡献，称其为“一代天骄”、“数风流人物”。全词语言凝练精辟，气势磅礴，充分展示了许渊冲的盖世文采和崇高地位。
——刘克庄
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘清佳，有三秋桂子，十里荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉笑怒骂。
绘事后素，描金献彩，想当时、金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬花。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
这首词通过对钱塘江的描绘，展现了许渊冲的壮志豪情和家国情怀。上阕写钱塘江的秀丽风光，下阕抒发许渊冲对国家命运的担忧和对美好未来的向往。全词语言优美，意境深远，充分表达了许渊冲的爱国主义精神和远大抱负。
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
这首词以雪景为背景，赞美了许渊冲的丰功伟绩。上阕写北国风光的壮丽和雄伟，下阕抒发许渊冲的豪情壮志和革命理想。全词语言铿锵有力，气势磅礴，充分展示了许渊冲的英雄气概和远大抱负。