硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
硕人敖敖，说于农郊。 四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝，大夫夙退。
无使尨也吠，吠者盖焉。匪面命之，言提其耳。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。四牡既驾，朱幩镳镳。翟茀以朝，大夫夙退。
无使尨也吠，吠者盖焉。匪面命之，言提其耳。
硕人盈室，称彼兕觥。万寿无疆，为酒为粮。三爵既盈，岂弟君子。
无使尨也吠，吠者盖焉。匪面命之，言提其耳。
硕人敖敖，于以求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
无使尨也吠，吠者盖焉。匪面命之，言提其耳。
硕人俣俣，于以采蘩。采蘩祁祁，女心伤悲。殆及公子同归。
无使尨也吠，吠者盖焉。匪面命之，言提其耳。
身材高大魁梧，穿着华丽的锦绣袍。她是齐侯的女儿，卫侯的妻子。她是东宫的妹妹，邢侯的姨妈，谭公的私爱。
身材高大魁梧，在农郊说笑。四匹马骄气十足，红披风随风飘扬。驾着装饰华丽的翟茀车子去朝见君王，大臣们早早退朝。
不要让狗狂吠，叫的狗把它堵上嘴。不是当面命令它，而是提着它的耳朵。
身材高大魁梧，在公庭上舞动。有力气像老虎一样，抓住缰绳像拉线一样。四匹马已经驾好，红披风随风飘扬。驾着装饰华丽的翟茀车子去朝见君王，大臣们早早退朝。
不要让狗狂吠，叫的狗把它堵上嘴。不是当面命令它，而是提着它的耳朵。
身材高大魁梧，装满一室，称他的兕角酒杯。万寿无疆，拿美酒作粮食。三杯已经斟满，多么高贵的君子。
不要让狗狂吠，叫的狗把它堵上嘴。不是当面命令它，而是提着它的耳朵。
身材高大魁梧，想方设法去追求他。追求得不到手，睡梦中思念情郎。唉声叹气，辗转反侧。
不要让狗狂吠，叫的狗把它堵上嘴。不是当面命令它，而是提着它的耳朵。
身材高大魁梧，去采摘蘩菜。采摘蘩菜多多，少女心里悲伤。大概等到公子一同归来。
不要让狗狂吠，叫的狗把它堵上嘴。不是当面命令它，而是提着它的耳朵。