“诗书继世泽”出自《诗经·大雅·既醉》，原文为：“既醉既饱，亦于充馆。诗书继世，乃有王政。王事靡盬，不遑启处。”
这句诗的意思是：“既饮满酒，既食满意，于是充实了酒食之库。诗书代代相传，于是有了王道政治。王事没有停息，不暇修筑居处。”
“诗书继世泽”这句话中的“诗书”指的是儒家的经典著作，包括《诗经》、《尚书》等。“世泽”是指世代相传的家业或美德。这句话的意思是：儒家的经典著作代代相传，是世代相传的家业或美德。
“礼义振家风”出自《礼记·礼器》，原文为：“有治人无治法，而礼义之风兴则人道备矣。”
这句礼的意思是：“有治理人民的方法，而礼义之风兴盛，则人的道德就齐备了。”
“礼义振家风”这句话中的“礼义”指的是儒家的礼仪道德。“家风”指的是家庭的风气或传统。这句话的意思是：儒家的礼仪道德振兴了家庭的风气或传统。
诗山中学的校训“诗书继世泽，礼义振家风”的含义是：要继承和发扬儒家的文化传统，用儒家的礼仪道德来振兴家庭的风气或传统。这体现了诗山中学对传统文化的重视，也体现了诗山中学对学生品德教育的重视。