诗酒趁年华这一句话出自唐朝张九龄的《感怀》一诗：
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草玄古木阴，暮霭围山月。
幽人对樽酒，绿绮怀幽洁。若非丝与竹，山泉响疑绝。
寻芳不见至，将独揽幽葩。青云入高旻，游子悲且遐。
诗酒趁年华，持此凌风谢。
诗的意思是，兰叶在春天茂密生长，桂花在秋天洁白皎洁。这样欣欣向荣的景色，自古以来就是美好的节日。谁知住在山林的隐士，闻到风声，就坐在草庐中彼此相悦。草木苍翠，古木成荫，暮霭笼罩着山月。隐士面对一杯杯清酒，弹奏着绿绮琴，怀着幽洁的情怀。如果不是琴和瑟发出的声音，山泉的声音恐怕就要绝迹了。遍寻芳草却不见故人前来，只能独自揽取幽静的花朵。青云直入高天，游子悲伤而遥远。趁着年轻的时候吟诗作赋，喝酒赏月，借此超越名利而谢绝世俗的恩惠。
所以“诗酒趁年华”的含义是：趁着年轻的时候，及时行乐，不要等到老了才后悔莫及。