采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采着薇菜，采着薇菜，它也快采完了。我想要回家，却限于岁月的无情，四处漂流。没有固定的住所和家庭，都是因为有玁狁在捣乱。没有时间顾及家事，都是因为玁狁在捣乱。
薇亦柔止，伊威在室。蓺之无萎，伊威在野。道不尽兮，道不尽兮，玁狁孔炽。
薇菜很柔软、很柔弱，但我心中依然有所畏惧。它长在家里是茂盛的，因为它受到我的管理；长在野外却变得奄奄一息，因为它没有人来照料。道不完呀，道不完呀，玁狁实在太猖狂了。
采薇采薇，薇亦而已。曰归曰归，岁亦暮止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采着薇菜，采着薇菜，它也快采完了。我想要回家，却限于岁月的无情，四处漂泊。没有固定的住所和家庭，都是因为有玁狁在捣乱。没有时间顾及家事，都是因为玁狁在捣乱。
薇亦柔止，伊威在室。薪之无烟，伊威在野。道不尽兮，道不尽兮，玁狁胡虏。
薇菜很柔软、很柔弱，但我心中依然有所畏惧。它在家里是茂盛的，因为它受到我的管理；在野外却变得奄奄一息，因为它无人照顾。道不完呀，道不完呀，玁狁胡虏实在是太猖狂了。
《诗经·国风·召南·采薇》是一首戍边将士怀念故乡和亲人的诗。诗中，戍边将士采薇充饥，思念故乡和亲人，表达了他们对战争的厌恶和对和平的渴望。全诗共四章，每章四句，以“采薇采薇”开头，以“道不尽兮，道不尽兮”结尾，反复咏叹，深沉哀婉，感人肺腑。
首章写戍边将士的处境和心情。“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。”戍边将士在野外采薇充饥，薇菜也快吃完了。他们日夜思念故乡和亲人，却不知道什么时候才能回家。“靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。”戍边将士没有固定的住所和家庭，都是因为有玁狁在捣乱。他们没有时间顾及家事，都是因为玁狁在捣乱。玁狁是西周时期的少数民族，经常侵扰周朝边境，给边境人民带来深重的灾难。
第二章写戍边将士对家乡和亲人的思念。“薇亦柔止，伊威在室。蓺之无萎，伊威在野。”薇菜很柔软、很柔弱，但我心中依然有所畏惧。它长在家里是茂盛的，因为它受到我的管理；长在野外却变得奄奄一息，因为它没有人来照料。“道不尽兮，道不尽兮，玁狁孔炽。”道不完呀，道不完呀，玁狁实在太猖狂了。
第三章写戍边将士对战争的厌恶和对和平的渴望。“采薇采薇，薇亦而已。曰归曰归，岁亦暮止。”采着薇菜，采着薇菜，它也快采完了。我想要回家，却限于岁月的无情，四处漂泊。没有固定的住所和家庭，都是因为有玁狁在捣乱。没有时间顾及家事，都是因为玁狁在捣乱。
第四章写戍边将士对玁狁的愤怒和憎恨。“薇亦柔止，伊威在室。薪之无烟，伊威在野。道不尽兮，道不尽兮，玁狁胡虏。”薇菜很柔软、很柔弱，但我心中依然有所畏惧。它在家里是茂盛的，因为它受到我的管理；在野外却变得奄奄一息，因为它无人照顾。“道不尽呀，道不尽呀，玁狁胡虏实在是太猖狂了”。
《采薇》是《诗经》中最著名的篇章之一。这首诗语言朴素，感情真挚，形象生动，具有很强的艺术感染力。诗中戍边将士的悲惨遭遇和对和平的渴望，引起了后世读者的广泛共鸣。