诗和古诗在中文中都是指一种韵律优美、富有节奏的文学体裁。在英文中，诗一般翻译为"poem"，而古诗通常翻译为"classical Chinese poetry"或者"ancient Chinese poetry"。
从概念上讲，诗和古诗都是一种用语言来表达情感、思想和想象的艺术形式。它们都具有强烈的韵律和节奏感，并经常使用比喻、象征等修辞手法来创造意境和美感。
从形式上讲，诗和古诗也有着许多相似之处。它们都使用韵脚，并且通常遵循一定的格律。
然而，诗和古诗之间也存在着一些区别。
首先，诗和古诗在语言使用上有所不同。古诗一般使用文言文，而诗歌可以使用白话文或文言文。
其次，诗和古诗在篇幅上也有所不同。古诗一般篇幅较长，而诗歌篇幅较短。
第三，诗和古诗在创作时间上也有所不同。古诗一般创作于古代，而诗歌可以创作于任何时代。
总的来说，诗和古诗都是一种美丽的文学体裁，它们都具有强烈的艺术感染力。虽然它们之间存在着一些区别，但它们都是中华文化的重要组成部分，对后世产生了深远的影响。