原文:
落花时节又逢君,半是春心付与春。
玉减香销还胜去,嫣红万点缀花茵。
译文:
落花时节又和你相遇,满腔的春情都沉浸在春色中。
花瓣凋落,香气消散,却比花开时更加让人喜爱,嫣红的点点花瓣缀满了花茵。
原文:
花飞片片渡东风,满地关山色不同。
正是伤春人易感,肠断春归路西东。
译文:
花瓣片片飞舞,随东风飘扬,满地花色与关山景色截然不同。
正是容易伤春人之时,肠断于春归路东西。
原文:
流水落花春去也,天上人间一断烟。
芳径野桥人迹断,隔江山色翠微间。
译文:
流水落花,春去也,天上人间只有一缕烟雾。
幽香小路野桥,人迹断绝,隔着江,山色翠微,一片祥和。
原文:
一春芳信付东风,满院残红泣晚红。
明月不谙离恨苦,照人肠断到天明。
译文:
满春的芬芳付给了东风,满院的残红哭泣着晚霞。
明月不懂得离恨的痛苦,照着人肠断到天明。
原文:
春风吹尽繁花落,自是伤心到海枯。
纵有梨花满地白,也胜桃李闹枝头。
译文:
春风吹尽了繁花,从此伤心到海枯石烂。
纵有梨花满地洁白,也胜过桃李争相斗艳。
原文:
春从花落去如梭,空有残红满院多。
零落不堪人处处,尚堪吟咏且如何。
译文:
春天随着花落而去如梭,空有残红满院散落。
零落得不堪入目,还值得吟咏,又该当如何。
原文:
落花飞尽两无情,孤影徘徊夕照明。
低语一春知何事,杨花亦自满空城。
译文:
落花飞尽,两无情,孤影徘徊夕照下。
低语一春不知何事,杨花也独自飘满空城。
原文:
落花无限伤春意,飞絮凭风满路随。
衰草残红无人管,唯有东风解语归。
译文:
落花无限伤春意,飞絮随风满路飘飞。
衰草残红无人理会,唯有东风懂得它的回归。
原文:
残红零落满庭空,无奈东风夜又风。
一任春归何所恨,莫愁来日不花浓。
译文:
残红零落满庭空,无奈东风夜又风。
任凭春归又有何恨,莫愁来日不会繁花盛开。
原文:
落花满院独自愁,暗香还透绣窗留。
可恨东风太无情,一朝吹散落红休。
译文:
落花满院独自愁,暗香还透绣窗留。
可恨东风太无情,一朝吹散落红休。