山中杂诗的最后一句是：“晴耕雨读，乐在其中。”
晴耕：晴天的时候耕作。
雨读：下雨的时候读书。
乐在其中：从中感到快乐。
这句诗的意思是：在山中耕作和读书，即使在晴天和雨天，也从中感到快乐。这体现了诗人对田园生活的热爱和对知识的渴求。
中国传统文化诗词歌赋的真实背景：
田园诗：田园诗是中国古典诗歌的一个重要体裁，以描写田园风光、农家生活为主要内容。田园诗的代表作有陶渊明的《归园田居》、王维的《鹿柴》等。
山水诗：山水诗是中国古典诗歌的另一个重要体裁，以描写山水风光为主要内容。山水诗的代表作有谢灵运的《登池上楼》、李白的《望庐山瀑布》等。
咏物诗：咏物诗是中国古典诗歌的另一个重要体裁，以描写事物为主要内容。咏物诗的代表作有杜甫的《咏怀古迹》、白居易的《琵琶行》等。
这些诗词歌赋都反映了中国传统文化的真实背景，体现了中国人民对自然、对生活、对社会的认识和情感。