空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
意思：寂静的山林里看不到人，只听到人们说话的声音。夕阳的余晖照射到树林里，再次在青苔上反光。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
意思：春天里沉睡不知不觉已经天亮了，到处都能够听到小鸟的鸣叫。昨夜的风雨声很大，不知道有多少花儿被吹落了。
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
意思：从东方望去，回家的路途漫长遥远，双袖沾满泪水却无法擦拭。马上相逢没有纸笔，只能托付你传信回去报平安。
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，呼号而过前后期。
风休住，蓬门今始为君开。
堵风落茅屋，终须有破时。
头童齿豁竟无言，倚杖听江声长叹息。
意思：农历八月秋风狂怒呼啸，卷走我屋顶上三层茅草。茅草飞过江面，散落在江边郊野。较轻的茅草挂在树梢上，较重的茅草飘转沉入水塘洼地。村里的孩子们嘲笑我年老体弱，呼叫着从我茅屋前跑过。风啊，你赶快住手吧，我破烂的茅门从此为敞开给你又何妨。堵住风漏的茅屋，终究还是要被你吹破的。年纪已老且掉了牙齿的童子，面对如此境况也无话可说，只能拄着拐杖倾听江水涛声，长叹不止。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
意思：孤山寺的北面，贾亭的西面，湖面刚刚平静下来，云彩也低垂下来了。几只早起的黄莺在温暖的树上争相歌唱，谁家的新燕子在衔啄春天的泥土做窝。繁花似锦渐欲迷人眼目，浅草刚刚能没过马蹄。最喜爱湖东边那条美景不够长，绿杨树荫里那儿条白沙堤。
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
意思：早晨告别白帝城，云雾缭绕在彩云之间。千里水路到江陵，一天就能到达。两岸猿猴的啼叫声不停，轻舟已经驶过万重山。