返回

山居杂诗其一的意思翻译?

首页

山居杂诗其一的意思翻译?

山居杂诗其一

《山居杂诗其一》是唐代诗人王维所作的五言律诗。这首诗描绘了山居生活的恬静与悠闲,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。

诗歌原文

终南别墅卧春风,高卧云林少知音。

一曲琴声山中听,三杯酒盏野花倾。

谷鸟行山自来熟,窗间雀噪夜不宁。

未妨积雪填门径,相与挑灯夜话明。

诗歌翻译

我在终南山中有一处别墅,终日卧在那里,享受着春风拂面。这里人烟稀少,知己难寻。只有琴声伴随着山中的清寂,只有野花陪伴着我的酒杯。山谷中的鸟儿早已与我相熟,它们随处飞来。夜晚里,窗外的雀鸟噪得人无法安宁。但这都不妨碍我和友人挑灯夜话,直到天明。即使大雪封门,也没有妨碍我们之间的友谊。

诗歌赏析

《山居杂诗其一》这首诗,描绘了诗人在终南山中隐居的生活。诗中描绘了山居宁静悠闲的景色和诗人闲适安逸的生活。诗歌语言清新自然,富于生活情趣,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。诗歌的前两句,描绘了诗人居所的环境。终南山是终南山脉的主峰,位于陕西省西安市南部,海拔3062米,是关中平原的天然屏障。诗人身居终南山中,有别墅可供居住,过着无拘无束的生活。诗歌的后两句,描绘了诗人隐居生活的情趣。诗人在山中抚琴喝酒,品味着山野的宁静。鸟儿与他相伴,夜景陪衬着他。诗歌的最后两句,抒发了诗人对隐居生活的热爱之情。诗人表示,即使大雪封门,他也愿意与友人相伴着,挑灯夜话,享受着隐居生活的乐趣。

这首诗的写景诗句有两处:一处是“一曲琴声山中听,三杯酒盏野花倾”,这是作者写在田园山野中开怀痛饮,赏析音乐的闲适惬意生活。还有一处是“谷鸟行山自来熟,窗间雀噪夜不宁”,这是作者写的禽鸟出入窗间,衬托隐居生活的清幽淡泊。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1