山居秋暝
唐代：王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
诗题
山居秋暝：居住在山中，秋夜的景色。
意思
空旷的山林，刚下过一场秋雨，天气转凉，晚秋的景象已经来到了。明月从松树枝叶的缝隙中照下来，清清的泉水在石块上缓缓流淌。竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，荷叶被渔船荡漾的波纹轻轻摇动。任凭春天的芳菲已经消歇，但是山中的美景自有它独特的韵味，足以让王孙公子们流连忘返。
翻译
空旷的山谷里刚刚下过一场秋雨，傍晚时分，秋天的景色已经来到。明亮的月光透过松树的枝叶照耀着大地，清澈的泉水从岩石上流淌下来。竹林里传来洗衣女子的喧闹声，荷花在渔船划过的波纹中摇曳。尽管春天的芳华已经消逝，但山中的美景依然醉人，足以让王孙公子们流连忘返。