《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的五言古诗，创作时间约在公元759～761年。诗歌描绘了宁静的乡村秋夜景象和诗人闲居的恬淡心情。
全诗：
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
诗歌翻译：
一场秋雨冲刷了山林，秋天的景色在傍晚时分格外清爽。明月从松树的缝隙中照过来，清澈的泉水在石块上流淌。
竹林传来妇女们洗衣服的喧闹声，荷花丛中隐隐可见渔舟荡漾。
春天的美好时光虽已逝去，我却悠闲惬意地享受这里的生活。
诗歌赏析：
第一联：“空山新雨后，天气晚来秋。”起笔以山为背景，写雨后初霁的景物。新雨过后，山林显得格外空旷。雨后的天气透着秋天的凉爽，诗人用“晚来”这一时间状语，营造出一种宁静安详的气氛。
第二联：“明月松间照，清泉石上流。”
接着写月光、泉水。月光从松林中照下来，使山林显得更加清幽。清澈的山泉从石块上流过，让人感受到一种清凉和惬意。
第三联：“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”
这几句写山居秋暝中的各种动态，有的妇女在竹林中洗衣服，竹林中传来阵阵喧闹声；有的渔民在荷花丛中打鱼，荷花在微风中轻轻摇曳。诗人运用了拟人的修辞手法，使画面更加生动活泼。
第四联：“随意春芳歇，王孙自可留。”
这两句写诗人的心情。春天的美好时光虽然已经消逝了，但是王孙却可以在这山居中悠闲地生活下去。诗人用“王孙自可留”这一名词诗区别于传统的归隐思想：他不因为自然风物的变化而内心烦躁，反倒享受这种恬淡宁静的生活情调。