《山居秋暝》是唐代诗人王维的代表作之一，也是中国古代诗歌中著名的秋思诗。这首诗通过对山居秋夜景色和诗人孤寂心境的描绘，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
原诗：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
逐句翻译：
1. 空旷的山谷刚刚下过一场秋雨，秋天的天气在傍晚来临。
2. 明亮皎洁的月光在松树之间照耀着，清澈的泉水在石头上缓缓流淌。
3. 洗衣的妇女们一边说笑着一边回家，渔船在莲叶丛中划过，泛起阵阵涟漪。
4. 尽管春天的花朵已经凋谢，但您还可以尽情地欣赏秋日的景色。
《山居秋暝》是一首意境优美邈远的山水诗。诗中的山居秋夜景色清新自然，诗人通过对山间明月、清泉、竹林、渔舟、浣女等景物的描绘，营造出一种宁静祥和、幽雅恬淡的氛围。诗人通过对秋夜景色的描写，表达了自己对家乡、亲人和友人的思念之情。
《山居秋暝》的主题是秋思。诗人通过对秋夜景色的描绘，抒发了秋日思念亲人和家乡的情感。诗中的“明月松间照，清泉石上流”两句，描绘了秋夜的宁静与深邃，诗人借此表达了内心深处的孤独与寂寞。诗中的“竹喧归浣女，莲动下渔舟”两句，描绘了秋日田园生活的安宁和祥和，诗人借此寄托了对家乡和亲人的思念之情。诗中的“随意春芳歇，王孙自可留”两句，表达了诗人对人生无常、世事无常的感悟，以及诗人对眼前景色的珍惜和眷恋。