在电视剧《山河月明》中,李善长的两个儿子分别叫李祺和李佑,史实并非如此。
李善长三个儿子叫李祺、李佑和李佑成,李善长女儿则嫁给了朱棣,名叫李氏。
《山河月明》里,李善长儿子李祺还与明玉珍的女儿韩氏相恋,他也确实娶了韩氏为妻,但此人乃李善长之孙。
另外,李善长念叨的《富贵不还乡,如锦衣夜行》并非唐朝诗人白居易写的。
此诗出自宋朝文学家陆游的诗《村夜示儿》:
村夜示儿陆游
死生契阔,与子成说。执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。
今月曾经照彩云,化作冰轮犹冷缺。
莫道绮席酬佳节,不知中间有多少泪。
尊前共劝金吾酒,杯盘狼藉兴阑眠。
泛此破疎兴,遣汝途穷困,不足以自存。
馅饼充饥,菜羹充膳,粗粝堪充肠。
十二嫂与汝同居,当使汝饱且暖。
汝妇亦劳,事汝小心,宜体恤之。
亲戚朋旧,音书断绝,无由见生理。
此别经年,魂飞梦断,家书抵万金。
白发谁家翁媪,零落满床儿孙,曲曲尽凄辛。
何不生男,使承大统?我祖宗家,无忘告乃翁。
富贵非吾愿,与人重晚景。宠辱偕忘,唯消受眼前景。
万事到此休,聊试自宽心,儿曹出那头。
力田不如从事,经商不如束修。
耕种有时,谷孰有数,但恐气力衰。
读书万卷,孰能致用?但愿一经明。
出门须带书,以当从汝游。
夜船怕火,出店畏盗,路上休贪酒。
宁宿荒村,勿宿城市,畏途有恶犬。
勿欺暗室,有神灵在上,有君父在下。
勿欺公堂,有青天在上,有蝼蚁在下。
勿欺孤寡,人皆有兄弟,勿欺弱小,人皆有儿孙。
跋涉神州,遍汝游历。南山历遍,北海探幽。
莫学张骞,凿空西域;莫学苏武,牧羊北海。
莫学范蠡,扁舟五湖;莫学陶潜,采菊东篱。
莫学项羽,霸业未就;莫学刘备,帝业三分。
莫学李白,济世未逢;莫学杜甫,诗留千古。
莫学孟郊,穷而益工;莫学贾岛,苦吟推敲。
莫学秦皇,兼并六国;莫学汉武,穷兵黩武。
莫学晋惠,不恤民瘼;莫学隋炀,穷极奢丽。
莫学唐明皇,声色纵恣;莫学宋徽宗,艮岳艮岳。
莫学元世祖,重敛民财;莫学明成祖,穷兵黩武。
总之为人,当作良善,富贵不可尽用。
英雄豪杰,当时而已,风流至此已休。
这首诗是陆游写给儿子的,教导他要孝顺父母、勤奋好学、做个正直善良的人。
李善长念叨这首诗,是表达他对儿子李祺的期望,希望他能够出人头地,光宗耀祖。