沙门辨汉番出自唐代诗人白居易的《题罗刹论》。
原文：
沙门辨汉番，
波黎引老编。
梵语实非异，
不同译者传。
解释：
波黎引老编，指翻译波黎经的老译师。老编，指精通梵语的译经僧人。波黎经，是唐玄宗开元十年（722年）印度僧人善无畏与一行和尚翻译的佛经，共二十卷。