三衢道中,
群山皆北面。
注释:
(1)三衢道:指南方通向江西、浙江、福建诸省的道路。包括衢江、衢信、衢婺三条路线。
(2)皆(jiē):都。
(3)北面(miǎn):朝北。
翻译:
三衢道中的山,都朝北面。
赏析:
这两句诗描写了三衢道中群山皆北面的景象。这是一个非常奇特的景象,因为在中国的其他地方,山脉大多是东西走向的。而三衢道中的山脉却是南北走向的,这让人感到非常惊奇。诗人用“皆北面”三个字,形象地描绘了这一奇景。