敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
翻译:
敕勒川,在阴山脚下,
天空像一个穹庐,笼罩着广阔的平原。
天空湛蓝,草原辽阔无边,
风吹草低,可以看到成群的牛羊。
诗歌背景:
《敕勒歌》是南北朝时期北魏民歌,是一首描写敕勒族人民游牧生活的诗歌。敕勒族是鲜卑族的一支,居住在阴山附近。这首诗歌生动地描绘了敕勒川辽阔壮美的自然风光和敕勒族人民自由自在的游牧生活。
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
翻译:
葡萄美酒盛在夜光杯里,
想喝的时候,琵琶声催促着上马出发。
醉卧在沙场上,不要嘲笑我,
古往今来,又有多少征战沙场的人能够活着回来呢?
诗歌背景:
《凉州词》是唐代诗人王翰创作的一首边塞诗。诗歌描写了边塞将士戍边生活的艰辛和对家乡的思念。凉州,位于今甘肃省武威市,是唐朝重要的军事重镇。王翰曾多次出塞,对边塞生活有亲身的体验。这首诗歌就是他根据自己戍边的经历创作的。
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
翻译:
月亮漆黑,大雁高飞,
单于连夜逃跑。
想要率领轻骑去追赶,
大雪却覆盖满了弓刀。
诗歌背景:
《塞下曲》是唐代诗人李白的边塞诗。这首诗歌描写了唐军在塞外大败匈奴取得胜利的场景。李白曾多次出塞,对边塞生活有亲身的体验。这首诗歌就是他根据自己出塞的经历创作的。