若耶溪：在浙江绍兴，是春秋时越国大夫文种的采邑。
清风：凉爽的风。
绿野：青翠的田野。
道：道路，这里指人生的道路。
悠哉：悠闲自在的样子。
乐哉：快乐的样子。
且：表劝勉或推让的语气。
归去：回归，这里指辞官归乡。
来兮：来吧，表示邀请或欢迎。
息：休息。
来：通“来”，表示邀请或欢迎。
饮：喝酒，这里指饮酒作乐。
吾：我。
愿：希望，愿意。
学：学习，这里指学习圣贤之道。
归：返回。
去：离开。
家：家乡。
国：国家。
辞：辞去，这里指辞官。
归：返回。
山：指隐居的山林。
水：指隐居的水边。
耕：耕种。
读：读书，这里指学习圣贤之道。
且：表劝勉或推让的语气。
休：休息。
息：停止，这里指停止征战。
甲：铠甲。
兵：兵器。
与：和，与……共同。
子：你。
居：居住。
息：休息。
东：东方，这里指隐居的东山。
西：西方，这里指隐居的西山。
岁：年。
月：月。
逝：过去。
吾：我。
将：将要，即将。
老：变老。