作者：李贺
原文：
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文：
大漠上的黄沙像雪花一样洁白，燕山上的月亮像镰刀一样明亮。
什么时候才能带上金色的马络头，让马飞驰在清凉的秋天。
赏析：
作者：于谦
原文：
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
译文：
石灰石经过千锤万凿，从深山里开采出来，烈火焚烧却如同等闲。
即使粉身碎骨也毫不畏惧，就是要把清白留人间。
赏析：
首句“千锤万凿出深山”描写了开采石灰石的艰辛过程。“千锤万凿”形容锤子凿子敲打石灰石的次数之多，突出了石灰石的坚硬。“出深山”说明石灰石开采不易，需要付出很大的代价。
第二句“烈火焚烧若等闲”写石灰石在烈火中焚烧的过程。“烈火焚烧”形容火势猛烈，而“若等闲”则说明石灰石在烈火中毫不在意，表现了石灰石的坚贞不屈。
第三句“粉身碎骨浑不怕”进一步赞美了石灰石的坚贞不屈精神。“粉身碎骨”形容石灰石被烧成粉末，但它却毫不在乎，表现了石灰石不怕牺牲的决心。