> 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
泉水默默地从泉眼中流出，像是细细地叹息，而树荫映在水面上，在晴朗柔和的光线下显得格外优美。
> 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
小荷花才刚刚露出尖尖的角，早就有蜻蜓停在荷叶上。
> 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江水浩浩荡荡，连绵不绝，与大海相接，而海上明月随着潮水升起，仿佛与潮水融为一体。
> 滟滟随波千万里，何处春江无月明。
月光在江波上荡漾，随着潮水流动，千万里江面上到处都有明媚的月光。
> 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
月亮落下，乌鸦啼叫，霜覆盖在天空中，冷月照耀着乌鸦啼叫，江边秋风瑟瑟，渔船上灯火点点，诗人对此景感到愁苦难眠。
> 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
姑苏城外寒山寺的钟声在夜半时分传到客船上。
> 床前明月光，疑是地上霜。
床前皎洁的月光，让我疑心是地上的霜。
> 举头望明月，低头思故乡。
抬头仰望明月，低头思念故乡。
> 国破山河在，城春草木深。
国家破碎了，但山河依然存在; 春天来了，城中草木茂盛。
> 感时花溅泪，恨别鸟惊心。
因为时局而感伤，看到花落泪; 因为离别而心痛，听到鸟鸣而惊心。
> 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
京口和瓜洲之间只隔一条江，而钟山只隔着几重山。
> 春风不度玉门关，从此千门万户月。
春风吹不到玉门关外面，从此以后，千家万户的月光是一样的。