返回

秋思张籍这首诗是什么意思?

首页

秋思张籍这首诗是什么意思?

《秋思》张籍

诗文:

隋堤晚柳乱飞絮,

洛浦秋风惊堕叶。

江上孤帆远影灭,

天边归雁一声绝。

西风寒,

水波冷,

月华穿柳影,

客舟轻。

鸿雁渺渺不知处,

乡心落日孤城角。

欲问行人去那边,

海阔天低无人应。

诗歌注释

1. 隋堤:隋炀帝所筑堤岸,在洛阳附近。

2. 乱飞絮:形容柳絮纷飞,好像大雪纷飞。

3. 洛浦:洛阳附近的河浦。

4. 秋风:指秋天的风。

5. 惊堕叶:形容秋风吹落树叶。

6. 江上:指江水之上。

7. 孤帆:指一艘孤零零的船。

8. 远影灭:形容船帆远去,消失在远方。

9. 天边:指天空的尽头。

10. 归雁:指秋天南飞的大雁。

11. 一声绝:形容雁叫孤寂、悲凉。

12. 西风寒:形容秋天的西风很寒冷。

13. 水波冷:形容水波很冷。

14. 月华:月光。

15. 穿柳影:月光透过柳树的枝叶,洒在水面上。

16. 影:指柳树的影子。

17. 客舟轻:形容客船在水波上轻快地行驶。

18. 鸿雁渺渺:形容大雁飞得很远,很模糊。

19. 不知处:形容大雁飞到哪里去了,不知道。

20. 乡心:指对家乡的思念之情。

21. 落日:指夕阳。

22. 孤城角:指孤零零的城墙的角落。

23. 欲问:想要询问。

24. 行人:指路人。

25. 去那边:指去哪里。

26. 海阔天低:形容海面辽阔,天际低垂,不见尽头。

27. 无人应:指没有人回答。

诗歌翻译

隋堤上的晚柳飞舞着柳絮,

洛浦的秋风惊落了树叶。

江水之上的一叶孤帆,

它的身影逐渐消失在远方。

天空中归雁的叫声孤寂、悲凉,

逐渐消失在远方。

秋风寒冷,

水波也十分冰冷,

月光透过柳树的枝叶,

洒在水面上,显得清冷、孤寂。

客船在水波上轻快地行驶着。

鸿雁飞得很远,飞到哪里了,我也不知道,

我对家乡的思念之情,像夕阳落日一样孤独,

我想询问路人,该往哪里去,

可是海面辽阔,天际低垂,不见尽头,

没有人回答我。

诗歌赏析

这首诗描绘了秋天萧瑟的景色,表达了诗人对家乡的思念之情。

诗的第一部分,诗人用隋堤晚柳乱飞絮、洛浦秋风惊堕叶来描绘秋天的萧瑟景色。隋堤晚柳飞舞着柳絮,洛浦的秋风惊落了树叶,这些景象都给人一种萧瑟、凄凉之感。

诗的第二部分,诗人用江上孤帆远影灭、天边归雁一声绝来写出了旅途的孤独和思念之情。江上的一叶孤帆,它的身影逐渐消失在远方,天空中归雁的叫声孤寂、悲凉,逐渐消失在远方。这些景象都让人感受到诗人的孤独和对家乡的思念之情。

诗的第三部分,诗人用西风寒、水波冷、月华穿柳影、客舟轻来描绘了秋夜的景色。秋风寒冷,水波也十分冰冷,月光透过柳树的枝叶,洒在水面上,显得清冷、孤寂。客船在水波上轻快地行驶着。这些景象都给人一种萧瑟、凄凉之感。

诗的第四部分,诗人用鸿雁渺渺不知处、乡心落日孤城角来表达了对家乡的思念之情。鸿雁飞得很远,飞到哪里了,我也不知道,我对家乡的思念之情,像夕阳落日一样孤独。

诗的最后部分,诗人用欲问行人去那边、海阔天低无人应来表达了对前途的迷茫和对家乡的思念之情。我想询问路人,该往哪里去,可是海面辽阔,天际低垂,不见尽头,没有人回答我。这些景象都让人感受到诗人的迷茫和对家乡的思念之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1