张籍
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
傍晚的云彩全部收敛，夜空显出清冷的月光。银河无声无息地在天上转动，好象一个白玉盘。这样的夜晚这一生中是不会长久的，明年这个时候明月会在哪里呢？
诗人漂泊异乡，风餐露宿，夜不能寐，看到天上的明月，更引起了乡愁和身世之感。这首诗通过对秋夜景色的描写，表达了诗人对家乡的思念和对前途的担忧。诗中写出了秋夜的清冷和寂寥，也写出了诗人内心的愁绪。
诗的第一句“暮云收尽溢清寒”，写出了秋夜的清冷和寂寥。暮云指傍晚的云彩，收尽是指全部收敛。清寒是指清冷。这一句诗的意思是，傍晚的云彩全部收敛，夜空显出清冷的月光。
诗的第二句“银汉无声转玉盘”，写出了秋夜的寂寥和诗人的愁绪。银河指天上的银河，无声是指没有声音。玉盘是指白玉盘。这一句诗的意思是，银河无声无息地在天上转动，好象一个白玉盘。
诗的第三句“此生此夜不长好”，写出了诗人对前途的担忧。此生是指这一生，此夜是指这一个夜晚。不长好是指不会长久的。这一句诗的意思是，这样的夜晚这一生中是不会长久的。
诗的第四句“明月明年何处看”，写出了诗人对家乡的思念。明月指天上的明月。何处看是指在什么地方看。这一句诗的意思是，明年这个时候明月会在哪里呢？