春风无所从，
隔水特留香。
小园闲播绿，
不似空庭日暮黄。
春风不知道从哪里来，
隔着水，却能将阵阵花香带来。
小园中花木葱绿，
不像空荡荡的庭院里，只留下萧瑟的日落黄昏。
1. 特：特地。
2. 留香：把芳香留下。
3. 播：种植。
4. 绿：绿草。
5. 不似：不像。
6. 空庭：空旷的庭院。
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
云彩好似衣裳，鲜丽多彩，
鲜花好像人的脸庞，美丽动人。
春风拂过栏杆上，露出花叶上晶莹的露珠。
如果不是在群玉山头看见这些景物，
那就是在瑶台月下遇见了。
1. 云想衣裳：比喻云彩想象成千姿百态的衣裳。
2. 花想容：比喻鲜花想象成美丽的面容。
3. 拂槛：拂过栏杆。
4. 露华：露水。
5. 群玉山：传说中神仙居住的地方。
6. 瑶台：神话传说中天帝居住的地方。
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去。
一曲新词，一杯酒，
去年这个时候，在旧有的亭台中。
夕阳西下，什么时候再回来？
无可奈何，只能眼睁睁地看着花儿凋落。
1. 新词：新写的词。
2. 旧亭台：去年时候的亭台楼阁。
3. 夕阳：傍晚的太阳。
4. 无可奈何：无可奈何。