返回

清平乐春菊这首诗的意思?

首页

清平乐春菊这首诗的意思?

清平乐春菊

作者:李清照

原文:

瓶插秋菊太匆匆。何处闲情值晚风。

且伴霜娥拟黛容。此花未许伴东风。

凌寒独自开。高队故人遥相待。空叹金英分处来。

菊花开在秋天,因为生命力顽强,所以象征着坚韧不拔的精神。

注释:

1. 瓶插秋菊太匆匆:诗人将秋菊插在瓶中,觉得时间过得很快。

2. 何处闲情值晚风:诗人想找一个闲适的地方,在晚风中赏菊。

3. 且伴霜娥拟黛容:诗人将秋菊比作霜娥,说它像霜娥一样有着黛眉。

4. 此花未许伴东风:诗人说秋菊不会像东风一样,只在春天开放。

5. 凌寒独自开:秋菊即使在寒冷的冬天,也会独自盛开。

6. 高队故人遥相待:诗人说秋菊像一位高高在上的故人,等待着与人相会。

7. 空叹金英分处来:诗人感叹秋菊和自己分离,不能在同一个地方开放。

翻译:

秋菊插在瓶中,时间过得真快。不知道哪里有闲情逸致,可以在晚风中欣赏菊花。暂且让秋菊陪伴着霜娥,模仿她黛眉的样子。这种花不会像东风一样,只在春天开放。秋菊凌寒独自盛开,像一位高高在上的故人,等待着与人相会。只能感叹秋菊和自己分离,不能在同一个地方开放。

赏析:

这首词是李清照晚年所作。当时她已经年老色衰,丈夫赵明诚也已经去世,她孤身一人,十分寂寞。这首词中,她将秋菊比作霜娥,说它像霜娥一样有着黛眉,又说秋菊凌寒独自开,像一位高高在上的故人,等待着与人相会。这首词表达了诗人对秋菊的喜爱,也表达了她对丈夫的思念。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1