作者：杜甫
原文：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
翻译：
在清明时节，细雨纷纷飘落，
路上的行人无不为此情而断魂。
请问附近的酒家在哪里？
牧童遥指杏花村。
注释：
1. 清明时节：清明节前后的一段时间，通常在农历三月中旬。
2. 雨纷纷：细雨纷纷飘落的样子。
3. 路上行人欲断魂：清明时节，人们扫墓祭祖，思念已逝的亲人，因此路上行人无不为此情而断魂。
4. 借问酒家何处有：诗人借问路人，附近哪里有酒家。
5. 牧童遥指杏花村：牧童遥指远处的杏花村，那里有酒家。
赏析：
清明时节，诗人杜甫在路上行走，看到细雨纷纷飘落，不禁思念起已逝的亲人，因此路上行人无不为此情而断魂。于是，他向牧童询问附近哪里有酒家，牧童遥指远处的杏花村，那里有酒家。诗人于是前往杏花村，在酒家中喝了几杯酒，借酒浇愁。
这首诗写出了清明时节人们思念已逝亲人的悲痛心情，也写出了诗人对人生的感伤。诗中运用借问的形式，使诗歌语言更加生动形象，也使诗歌的意境更加深远。