诗酒趁年华，出自唐代诗人李白的《春夜宴桃李园序》：
| 原文： | 夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事，群季俊秀，皆为惠连、夷甫之伦；丝竹管弦，皆是广陵、晋、宋之音。睹芳菲之盛，观禊事之洁，风流云散，焉能不怀？于是寂寥欢宴，浩然畅饮。且进酒杯，曲从雅韵，三爵既过，罗袂飘飘，异香霭霭，岂非快哉！ |
| 译文： | 天地是所有生物暂时的旅馆，时间是过去和未来的人的过客。而浮生若梦，欢乐的时间有多少呢？所以古人才会手持蜡烛在夜晚游乐，确有道理。况且，明媚的春天用美丽的景色召唤我，浩大的天地借给我才能写出文章。聚集在桃花盛开的园林中，摆列出尽伦理之乐的事物，一起喝酒赏花的人皆俊秀非凡，都是类似于王羲之、阮籍这样的人；奏响的音乐都是广陵、晋、宋这样的名曲。看到繁花盛开的美景，观看兰亭集会的盛会，如果让我忘记这些美景，怎么能够心甘情愿呢？于是大家就安静欢宴会饮，尽情畅饮。端起酒杯，随着高雅的音乐，喝完三杯酒后，宽大的衣袖随风飘舞，奇异的香气弥漫在空中，难道这不是件快活的事情吗？ |
诗酒趁年华，就是趁著年轻的时候，及时行乐，不要辜负美好时光。
《春夜宴桃李园序》是李白在长安，奉唐玄宗之命在翰林院供职期间所作。那时，李白正值年少气盛，才华横溢，深受唐玄宗的赏识。他经常在宫中宴饮，与其他诗人一起赋诗作赋，吟风弄月，尽情享乐。
诗酒趁年华，不仅是及时行乐，更是对人生的一种态度。诗歌和美酒，都是生活中美好的事物。诗歌可以激发人的情怀，陶冶人的性情；美酒可以让人忘却烦恼，舒缓压力。在年轻的时候，不妨多读一些诗书，多喝一些美酒，让自己的生活更加丰富多彩。
当然，诗酒趁年华并不是鼓励人们纵情享乐，而是要把握好度。过度的沉迷于诗酒，可能会荒废学业、耽误工作。因此，在享受诗酒的同时，也不要忘记自己的责任和义务。