原文:
古人云:
有酒乐须饮,
无酒且高歌,
万事皆前定,
浮生空自忙。
注释:
1. 古人云:出自古人的话。
2. 有酒乐须饮:有酒就快乐地喝吧。
3. 无酒且高歌:没有酒就且高声歌唱吧。
4. 万事皆前定:一切事情都是天注定的。
5. 浮生空自忙:人生苦短,不过是白白地忙碌一场。
译文:
古人说:
有酒就快乐地喝吧,
没有酒就且高声歌唱吧,
一切事情都是天注定的,
人生苦短,不过是白白地忙碌一场。
赏析:
这首诗表达了作者旷达的人生态度。作者认为,既然一切事情都是天注定的,那么就不要为世俗的事情烦恼,应该及时行乐,享受人生。诗中的“有酒乐须饮,无酒且高歌”这两句,充分体现了作者的这种洒脱的人生态度。
原文:
达者巢由,
适意解心忧;
醉里挑灯看剑,
梦回吹角连营。
注释:
1. 达者:通达事理的人。
2. 巢由:春秋时鲁国隐士,以隐居著称。
3. 适意:随心所欲。
4. 解心忧:解除心中的忧愁。
5. 醉里挑灯看剑:在醉酒后挑灯观看宝剑。
6. 梦回吹角连营:梦中惊醒,听到军营中吹响的号角。
译文:
达观的人像巢由一样,
随心所欲地生活,解除心中的忧愁;
醉酒后挑灯观看宝剑,
梦中惊醒,听到军营中吹响的号角。
赏析:
这首诗描述了一位达观的人,在醉酒后挑灯观看宝剑,梦中惊醒,听到军营中吹响的号角。诗中的“醉里挑灯看剑”和“梦回吹角连营”这两句,表现了作者对人生的豪迈与洒脱。