空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
空山：空旷寂静的山林。
不見人：不见人影。
但聞人語響：只听见人的说话声。
返景：归来照映的山光。
深林：幽静茂密的树林。
青苔：生长在阴湿地方的绿色苔藓。
空旷寂静的山林中看不到人影，只听得见说话的声音。夕阳的余晖照进幽静茂密的树林，又照亮了生满青苔的地方。
这首诗描绘了诗人身处幽静山林中的所见所闻。诗人漫步在空旷的山林中，不见人影，只听得见说话的声音，让人感到空旷寂寥。夕阳西下，余晖照入深林，又照亮了生满青苔的地方，让人感受到一种返璞归真的美。全诗语言质朴自然，却意境深远，让人回味无穷。