zhū màn hán yè wǎng jiū chēng yǔ jī wáng wǎn líng shén xiān
jiū huì chūn fēng càn huā yǎn lǐng méi shèng fù qíng wǎn shān
lóng tā yuán suì yì hàn jūn kuì héng pī pài shuāng wēn xián
竹帘低垂的帐幕把夜晚的寒凉都挡在了外面，如同列宿一样孤高清冷，与我隔着十万八千里。
等到春风吹拂的时候，花儿竞相开放，美丽动人，红梅盛开，装点着寂静的山野。
龙潭用翠绿的树木遮挡着凉气，怪异地排列着，像刀削一样整齐，风吹过，松涛阵阵。