《关雎》是中国最早的诗歌总集《诗经》中的一首诗，也是《国风》第一篇。这首诗表达了对爱情的赞美和向往。
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
这首诗的翻译如下：
关关叫着的雎鸠，在河中的小洲上。
美丽的姑娘，是君子的好伴侣。
茂盛的荇菜，左右采摘。
美丽的姑娘，日夜思念。
求之不得，日夜思念，辗转反侧。
关关叫着的雎鸠，在河中的小洲上。
美丽的姑娘，是君子的好伴侣。
茂盛的荇菜，左右采摘，随波漂流。
美丽的姑娘，日夜思念，求之不得。
辗转反侧，日夜思念，辗转反侧。