唧唧复唧唧，木兰当户织：形容织布声。木兰是花木兰的名字，这里指花木兰本人。户，门。织，用线或麻等编结成布。
不闻机杼声，唯闻女叹息：机，织布机。杼，织布时穿梭子的工具。这句诗的意思是:听不见织布机的声音，只听得见女子的叹息声。
问女何所思，问女何所忆：这两句诗的意思是：问女子在想什么，问女子在回忆什么。
女亦无所思，女亦无所忆：这两句诗的意思是：女子也没有什么想的，也没有什么回忆的。
昨夜见军帖，可汗大点兵：昨夜，昨天晚上。军帖，征兵的文书。可汗，古代少数民族首领的称号。大点兵，大规模地征兵。
军书十二卷，卷卷有爷名：军书，军队的文书。十二卷，指军书很多。爷，父亲。这句诗的意思是:军书有十二卷之多，卷卷都有父亲的名字。
阿爷无大儿，木兰无长兄：阿爷，祖父。大儿，儿子。木兰，花木兰的名字。长兄，哥哥。这句诗的意思是:祖父没有儿子，花木兰没有哥哥。
愿为市鞍马，从此替爷征：愿，愿意。市，购买。鞍马，马和鞍子。从此，从现在开始。替爷，代替父亲。这句诗的意思是:愿意购买鞍马，从现在开始代替父亲出征。
东市买骏马，西市买鞍鞯：东市，东边的市场。骏马，千里马。西市，西边的市场。鞍鞯，马鞍和马蹬。这句诗的意思是:到东市购买骏马，到西市购买马鞍和马蹬。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边：旦，早晨。辞，告别。爷娘，父母。去，离开。暮，傍晚。宿，住宿。黄河边，黄河边上。这句诗的意思是:早晨告别父母离开，傍晚在黄河边住宿。
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅：不闻，听不见。爷娘，父母。唤女声，呼唤女儿的声音。但闻，只听见。黄河流水鸣溅溅，黄河的水流哗哗作响。这句诗的意思是:听不见父母呼唤女儿的声音，只听得见黄河的水流哗哗作响。
唧唧复唧唧，木兰当户织：这句诗用叠词“唧唧”来形容织布声，既形象生动，又富有节奏感。木兰，花木兰的名字，这里指花木兰本人。户，门。织，用线或麻等编结成布。这句诗的意思是:听织布机发出“唧唧”的响声，花木兰正在门口织布。
不闻机杼声，唯闻女叹息：这句诗与上一句诗形成鲜明的对比。上一句诗描写花木兰织布的场景，这一句诗则描写花木兰叹息的情景。机杼声，织布机的声音。唯闻，只听得见。叹息，叹气。这句诗的意思是:听不见织布机的声音，只听得见女子的叹息声。
问女何所思，问女何所忆：这两句诗用两个反问句来表现花木兰的思绪万千。问女，询问女子。何所思，想什么。何所忆，回忆什么。这两句诗的意思是:问女子在想什么，问女子在回忆什么。
女亦无所思，女亦无所忆：这两句诗是花木兰对前两句诗的反问句的回答。女亦，女子也。无所思，没有什么想的。无所忆，没有什么回忆的。这两句诗的意思是:女子也没有什么想的，也没有什么回忆的。
昨夜见军帖，可汗大点兵：这句诗交代了花木兰叹息的原因。昨夜，昨天晚上。军帖，征兵的文书。可汗，古代少数民族首领的称号。大点兵，大规模地征兵。这句诗的意思是:昨天晚上看见征兵的文书，可汗正在大规模地征兵。
军书十二卷，卷卷有爷名：这句诗进一步说明了花木兰叹息的原因。军书，军队的文书。十二卷，指军书很多。爷，父亲。这句诗的意思是:军书有十二卷之多，卷卷都有父亲的名字。
阿爷无大儿，木兰无长兄：这句诗交代了花木兰决定代父