一朵芙蓉向脸开，
晚妆新罢试徘徊。
深院锁清秋，
丛菊两开他日泪，
孤灯拣尽寒更漏，
残酒压金猊。
解语花开能几时，
守得云开见月明。
- 一朵芙蓉向脸开，晚妆新罢试徘徊。
杜秋娘脸上妆饰得很美，就像初开的芙蓉花，刚卸完妆的杜秋娘在院子里试着走来走去。
- 深院锁清秋，丛菊两开他日泪，孤灯拣尽寒更漏，残酒压金猊。
深秋的院子被锁上了，院子里唯独盛开着两朵菊花，看到菊花，杜秋娘不由得想起往日的伤心事，孤零零的杜秋娘坐在灯下，拣尽了寒冷的更漏，喝剩下的残酒压在金猊上。
- 解语花开能几时，守得云开见月明。
会说话的解语花能够盛开多久呢？只要耐心等待，总会有拨云见月的时候。