湘西云渺渺，万象烂光辉。
翠峰排玉立，白鹭戏清池。
花竹映江水，轻帆泛湖湄。
闲云野鹤舞，渔樵乐怡怡。
不知是何地，世外境如斯。
湘西：湖南省西部地区。
云渺渺：云雾茫茫。
万象：万物，指自然界的各种事物。
烂光辉：灿烂的光辉。
翠峰：翠绿的山峰。
排玉立：形容山峰排列整齐，像玉一样耸立。
白鹭：一种白色鹭鸟。
戏：嬉戏。
清池：清澈的池塘。
花竹：花卉和竹子。
映：映衬。
江水：江河的水。
轻帆：轻便的帆船。
泛：飘浮，荡漾。
湖湄：湖岸。
闲云：悠闲的浮云。
野鹤：野生的鹤。
舞：飞翔，盘旋。
渔樵：渔夫和樵夫。
乐怡怡：快乐而安逸。
不知是何地：不知道这是哪里。
世外境：人间以外的境界。
如斯：如此，这样。