出自：刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
原文：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今朝闻道扬州梦，醒来仍是洛阳人。
??
译文：
巴山楚水那凄凉的地方，我被贬谪在那里二十三年。
怀念家乡，只能吟诵《闻笛赋》，回到家乡，却恍如隔世。
沉没的船只旁边，千帆竞发；病枯的树木前面，万木争春。
今天听说扬州的繁华，醒来后发现自己仍然在洛阳。
??
注释：
1. 巴山楚水：泛指偏远荒凉之地。
2. 二十三年：刘禹锡贬谪在外的时间，从元和九年（814年）到长庆元年（821年）。
3. 闻笛赋：古乐府中的名篇，描写了沦落天涯的游子听到笛声时的悲伤。
4. 烂柯人：晋代樵夫王质上山砍柴，遇到两位童子下棋。他观棋良久，回家后发现家乡已物是人非，才知道自己已经过了几百年。
5. 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春：比喻环境虽然恶劣，但仍然有新的事物在蓬勃发展。
6. 扬州：唐朝著名的繁华城市，以其富庶和繁荣而闻名遐迩。
7. 洛阳：唐朝的都城，也是当时中国的政治、经济和文化中心。
??
赏析：
这首诗是刘禹锡在扬州与白居易重逢时所作，抒发了诗人对贬谪生活的感慨和对故乡的思念。开篇两句写诗人贬谪在外二十三年，饱尝了凄凉和痛苦。中间四句写诗人回乡后，看到家乡的繁华，不禁感慨万千。最后两句写诗人虽然回到了洛阳，但仍然思念着扬州，表达了诗人对新生活的憧憬和向往。全诗感情真挚，语言朴实，具有强烈的感染力，体现了诗人高尚的品格和坚韧不拔的意志。