马诗字的读音是mǎshīzì，其中“马”读作mǎ，“诗”读作shī，“字”读作zì。
“马诗字”一词最早出自汉代刘向的《说苑·善说》，原文为：“马虽千里，非一日之功；士虽贤达，非一日之名。”意思是：千里马并不是一日之功就可以培养出来的，贤达之士也不是一日之名就可以获得的。
例如，杜甫的《马诗》中说：“马作的卢飞快弓，弓如霹雳弦惊。”意思是：马就像的卢一样飞快，弓就像霹雳一样震耳欲聋。这句诗生动形象地描写了马和弓的威风凛凛，让人仿佛身临其境。
“马诗字”一词在我国古代文化中占有非常重要的地位，它既是马文化的组成部分，也是诗歌文化的重要组成部分。