马诗，是一首著名的诗歌，出自西汉诗人苏武之手。这首诗的主题是表达作者对家乡和亲人的思念。诗中有一句“何当归见天子，安得杖策从容”，其中的“何当”是什么意思呢？
“何当”一词，在古汉语中有多种含义，可以表示“什么时候”、“怎么才能”等。在《马诗》中，“何当”的意思是“什么时候”。这句话的意思是：什么时候才能回到京城，见到天子，安安稳稳地拿着手杖，从容地行走？
苏武出使匈奴后，被匈奴单于扣留，长达十九年。在这漫长的岁月里，他饱受折磨，但他始终没有向匈奴屈服。他一心想着回到家乡，见到天子，报效国家。因此，当他听说汉朝派人来迎接他时，他欣喜若狂，写下了这首《马诗》。
《马诗》是一首非常优美的诗歌。其中，“何当”一词的运用，起到了画龙点睛的作用。诗人通过对“什么时候”的追问，表达了自己迫切希望回到家乡的心情。
《马诗》中的“何当”，是一个非常典型的古汉语句法。在理解这首诗时，我们必须根据诗歌的背景和具体的语言环境来理解这个词的含义。