马诗其五
千里马常有，而伯乐不常有。
故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石，食马者不知其能，千里而食，不如驽马放于山林，
朝出而暮归，磨牙吮草，饮水于清泉。
Scenery of the Western Lake
千里马，常有之。但伯乐，罕逢也。
故虽有千里之马，却辱于奴隶（指庸俗卑贱的人）之手，骈死于槽枥（马槽和马棚）之间矣。
不以千里而被称许也。
千里马，食量大。一餐或尽粟一石（约一百二十斤）。
食马者，不知其千里之能，千里而食，不如驽马（普通马）。
驽马，闲放于山林，朝出而暮归，磨牙吮草，饮水于清泉，自由快乐。
千里，不以食故困。