赞马歌。
| 白马金羁， | 乌云黑绶。 |
| 威风凛凛， | 气度轩昂。 |
| 龙骧虎步。 | |
| 嘶风裂帛， | 驰骋千里。 |
| 白马配上金色的马络头， | 乌云配上黑色的丝绦。 |
| 它们威风凛凛， | 气度十分轩昂。 |
| 像龙骧虎步一般行走。 | |
| 嘶鸣声如同风裂帛， | 能驰骋千里。 |
房兵曹胡马。
| 胡马大宛名， | 锋棱瘦骨成。 |
| 竹批双耳峻， | 风入四蹄轻。 |
| 所向无空阔， | 真堪托死生。 |
| 骁腾有如此， | 万里可横行。 |
| 这是一匹来自大宛的胡马， | 它锋棱显露，瘦削的骨骼十分健壮。 |
| 它的双耳像竹子劈开一样峻峭， | 四蹄踢踏着地，如风一般轻快。 |
| 它所到之处都是坦途， | 真是值得托付生死啊。 |
| 如此骁勇矫健， | 它真是可以纵横万里。 |
塞下曲六首·其一。
| 敕勒川，阴山下， | 天似穹庐，笼盖四野。 |
| 天苍苍，野茫茫， | 风吹草低见牛羊。 |
| 莫道龙城飞将苦， | 纵使边地不予人。 |
| 寒光照铁衣， | 夕阳冰轮破楼兰。 |
| 敕勒川，阴山脚下， | 天空像蒙古包一般，笼盖着四野。 |
| 天空苍茫，原野广阔， | 风儿吹过草地，看到了牛羊。 |
| 不要说龙城飞将李广很辛苦， | 纵然他镇守边疆，不给敌人以可乘之机。 |
| 他身穿亮闪闪的铁衣，寒光闪闪， | 夕阳和月亮映照着铁甲，击破了楼兰。 |